Pagoda Seiganto-ji, Templo Kumano Nachi Taisha, Península Kii
La Pagoda Seiganto-ji, el Templo de las Olas Azules, es un templo budista Tendai en la prefectura de Wakayama en la península de Kii en el este de Honshu. Aunque no se registra el año de su establecimiento, hay indicios de que el culto a la naturaleza se ha llevado a cabo desde la antigüedad en el área de las cascadas de Nachi-no-Otaki. También existe la leyenda de que el monje indio Ragyō Shōnin fundó el templo durante el siglo IV. Las cascadas de 4 metros de Nachi-no-Otaki son las más altas de Japón y han sido un lugar de peregrinaje para los creyentes sintoístas desde el siglo VI. El espíritu kami que reside en las cataratas Nachi se llama Hiryū Gongen y es parte de trece deidades que se cree que viven en el área de Kumano. Traducido como el "Avatar de la cascada voladora", Hiryū Gongen es una deidad que amalgama las creencias budistas y sintoístas.
La Pagoda Saiganto-ji es el primero de los templos 33 que comprenden el circuito de peregrinación de Siagoku Kannon (Saikoku Sanjusansho junrei), una de las más famosas peregrinaciones japonesas. Kannon es el nombre japonés para bodhisattva Avalokitasvara o Bodhisattva de Compasión, una de cuyas manifestaciones 33 (la única femenina) corresponde al bodhisattva chino Kuan-yin, conocida en Occidente como la "Diosa de la Misericordia".
La pagoda Seiganto-ji también forma parte del templo adyacente Kumano Nachi Taisha, que junto con los templos de Kumano Hongu Taisha y Kumano Hayatama Taisha forman parte del complejo Shinto Kumano Sanzan. Una antigua ruta de peregrinaje conocida como Kumano Kodo atraviesa la península de Kii que conduce a los tres santuarios de Kumano Sanzan. La veneración de los santuarios de Kumano como lugares sagrados del sintoísmo es anterior a la introducción del budismo en Japón a mediados del siglo VI. Una vez que el budismo llegó a Kumano, echó raíces rápidamente y, en lugar de competir con la religión indígena por la autoridad religiosa, comenzó un largo proceso de mezcla armoniosa.
La sala principal del templo Kumano Nachi Taisha, construido en 1590, está designada como un bien cultural importante de Japón y exhibe una Waniguchi Tambor (equipo de altar budista), el más grande de su tipo en Japón. Se dice que la imagen principal consagrada, Nyoirin Kannon (el Bodhisattva de la Compasión), concede cualquier deseo, incluidos los deseos de riqueza, sabiduría y poder. La imagen está abierta al público solo un día en febrero.
Toda el área de las cascadas Nachi-no-Otaki, la Pagoda Seiganto-ji y el templo Kumano Nachi Taisha florecieron como lugares para las prácticas budistas de Shugendo, ejemplifican la fusión de influencias budistas y sintoístas, y fueron reconocidas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 2004 .
Uno de los numerosos templos en Kumano Nachi Taisha
Para obtener una lista de los templos Kannon de 33, visite esta página web:
http://www.taleofgenji.org/saigoku_pilgrimage.html
Para información adicional sobre el Templo de Seiganto-ji Kannon:
https://www.wikiwand.com/en/Seiganto-ji
https://www.wikiwand.com/en/Nachi_Falls
Para información adicional sobre peregrinaciones en Japón:
http://www.onmarkproductions.com/html/pilgrimages-pilgrims-japan.html
Martin Gray es antropóloga cultural, escritora y fotógrafa especializada en el estudio de las tradiciones de peregrinación y los lugares sagrados de todo el mundo. Durante un período de 40 años ha visitado más de 2000 lugares de peregrinaje en 165 países. El Guía de peregrinación mundial en sacredsites.com es la fuente de información más completa sobre este tema.Guías de viaje de Japón
Martin recomienda estas guías de viaje.
